NULL, 'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;', 'messages' => array ( '' => array ( 'emails.submissionAck.subject' => 'Bevestiging van inzending', 'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName}:

Dank u voor het inzenden van het manuscript "{$submissionTitle}" voor {$contextName}. Het online tijdschriftbeheersysteem dat wij gebruiken geeft u de mogelijkheid om de voortgang van het redactieproces te volgen door in te loggen op de website van het tijdschrift:

Manuscript URL: {$submissionUrl}
Gebruikersnaam: {$recipientUsername}

Neemt u alstublieft contact op als u vragen heeft. Dank u voor het overwegen van dit tijdschrift als podium voor u werk.

{$contextSignature}', 'emails.reviewAck.subject' => 'Artikel review bevestiging', 'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:

Dank u voor uw review van de inzending "{$submissionTitle}" voor {$contextName}. We waarderen uw bijdrage aan de kwaliteit van het werk dat wij publiceren.', 'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Redacteursbeslissing', 'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:

We hebben een beslissing genomen over uw inzending voor {$contextName}, "{$submissionTitle}".

Onze belissing is: Doorsturen aan reviewer

URL inzending: {$submissionUrl}', 'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Redacteursbeslissing', 'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:

De redactie van uw inzending, "{$submissionTitle}," is afgerond. We geven uw inzending nu in productie.

URL inzending: {$submissionUrl}', 'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Redacteursbeslissing', 'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:

We hebben een beslissing genomen over uw inzending voor {$contextName}, "{$submissionTitle}".

Onze beslissing is: Revisies benodigd', 'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Redacteursbeslissing', 'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:

We hebben een beslissing genomen over uw inzending voorv{$contextName}, "{$submissionTitle}".

Onze beslissing is: Opnieuw indienen voor review', 'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Redacteursbeslissing', 'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:

We hebben een beslissing genomen over uw inzending voor {$contextName}, "{$submissionTitle}".

Onze beslissing is: Weiger inzending', 'emails.editorRecommendation.subject' => 'Redacteursaanbeveling', 'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}:

De aanbeveling voor de inzending voor {$contextName}, "{$submissionTitle}" is: {$recommendation}', 'emails.copyeditRequest.subject' => 'Tekstredactie verzoek', 'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:

Ik wil u vragen om de teksredactie uit te voeren voor artikel "{$submissionTitle}" voor {$contextName} door deze stappen te volgen.
1. Klik op de inzendings-URL hieronder.
2. Log in bij het tijdschrift en klik op het bestand dat verschijnt bij Stap 1.
3. Raadpleeg de tekstredactie-instructies die op de webpagina staan.
4. Open het gedownloade bestand en doe de tekstredactie. Voeg auteursvragen toe waar nodig.
5. Bewaar het bewerkte bestand en laad het bij stap 1 van Tekstredactie.
6. Stuur de GEREED e-mail naar de redacteur.

{$contextName} URL: {$contextUrl}
URL inzending: {$submissionUrl}
Gerbruikersnaam: {$recipientUsername}', 'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Redacteursbeslissing', 'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => ' {$authors}:

We hebben een beslissing genomen over uw inzending voor {$contextName}, "{$submissionTitle}".

Onze beslissing is: Weiger inzending', 'emails.discussion.subject' => 'Een bericht over {$contextName}', 'emails.discussion.body' => 'Voeg hier uw boodschap in.', 'emails.reviewConfirm.subject' => 'Review mogelijk', 'emails.reviewConfirm.body' => '{$recipientName}:

Ik ben bereid en in staat om een review te doen van de inzending "{$submissionTitle}" voor {$contextName}. Dank u dat u aan mij gedacht heeft. Ik verwacht de review gereed te hebben op of voor de afloopdatum, {$reviewDueDate}.

{$senderName}', 'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Bevestiging van inzending', 'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Beste,

{$submitterName} heeft het manuscript "{$submissionTitle}" ingezonden voor {$contextName}.

Neemt u alstublieft contact op als u vragen heeft. Dank u voor het overwegen van dit tijdschrift als podium voor u werk.

{$contextSignature}', ), ), );