NULL, 'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;', 'messages' => array ( '' => array ( 'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Bestätigung der Passwortzurücksetzung', 'emails.userRegister.subject' => 'Registrierung bei der Zeitschrift', 'emails.userValidateSite.subject' => 'Account validieren', 'emails.reviewerRegister.subject' => 'Registrierung als Benutzer/in bei {$contextName}', 'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Gerade veröffentlicht: {$issueIdentification} von {$contextName}', 'emails.editorAssign.subject' => 'Sie wurden als Redakteur/in von einer Einreichung bei {$contextName} zugewiesen', 'emails.reviewRequest.subject' => 'Einladung zur Begutachtung', 'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Können Sie den Beitrag für uns begutachten?', 'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Anfrage zur Begutachtung einer überarbeiteten Einreichung', 'emails.reviewReinstate.subject' => 'Können Sie weiterhin einen Beitrag für {$contextName} begutachten?', 'emails.reviewDecline.subject' => 'Nicht in der Lage zu begutachten', 'emails.reviewCancel.subject' => 'Anfrage zur Begutachtung zurückgezogen', 'emails.reviewRemind.subject' => 'Eine Erinnerung, Ihr Gutachten bitte abzuschließen', 'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Eine Erinnerung, Ihr Gutachten bitte abzuschließen', 'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Ihre Einreichung wurde bei {$contextName} angenommen', 'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Ihre Einreichung wurde in das Lektorat geschickt', 'emails.layoutRequest.subject' => 'Die Einreichung {$submissionId} ist bereit für die Produktion bei {$contextAcronym}', 'emails.layoutComplete.subject' => 'Fahnen vollständig', 'emails.emailLink.subject' => 'Möglicherweise interessanter Artikel', 'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Benachrichtigung zu einem Abonnement', 'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Abonnement abgelaufen', 'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Abonnementkauf: Individuell', 'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Abonnementkauf: Institutionell', 'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Abonnementerneuerung: Individuell', 'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Abonnementerneuerung: Institutionell', 'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Überarbeitete Version hochgeladen', 'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Redaktionelle Aktivitäten für {$month}, {$year}', 'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}', 'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Benachrichtigung über eine Zahlungsanforderung', 'emails.paymentRequestNotification.footer' => '

—
Dies ist eine automatisierte Nachricht von {$contextName}.', 'emails.userValidateContext.subject' => 'Account validieren', 'emails.emailLink.description' => 'Diese E-Mail-Vorlage bietet registrierten Leser/innen die Möglichkeit, Informationen über einen Artikel an eine interessierte Person zu senden. Sie ist über die Reading Tools verfügbar und muss von dem/der Zeitschriftenmanager/in auf der Verwaltungsseite der Reading Tools aktiviert werden.', 'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Benachrichtigung über das Ablaufen eines Abonnements', 'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Abonnement abgelaufen - Letzte Erinnerung', ), ), );