message keys to ms translation catalogue (145 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
ms: Nama Tetapan

key: admin.systemInfo.settingValue
ms: Tetapan Nilai

key: admin.adminFunctions
ms: Fungsi Pentadbiran

key: admin.deleteCache
ms: Padamkan Cache

key: admin.deleteCache.description
ms: Padam fail cache daripada sistem. Ini hanya perlu dilakukan dalam persekitaran pembangunan.

key: admin.clearDataCache
ms: Kosongkan Cache Data

key: admin.clearTemplateCache
ms: Kosongkan Cache Templat

key: admin.configFileUpdatedInstructions
ms: Fail konfigurasi anda telah berjaya dikemas kini. Sila ambil perhatian bahawa jika laman anda tidak lagi berfungsi dengan betul, anda mungkin perlu membetulkan konfigurasi anda secara manual dengan mengedit <tt>config.inc.php</tt> secara langsung.

key: admin.confirmClearTemplateCache
ms: Adakah anda pasti mahu mengosongkan cache templat yang disusun?

key: admin.confirmExpireSessions
ms: Adakah anda pasti mahu tamat tempoh semua sesi pengguna? Semua pengguna yang sedang log masuk ke sistem akan dipaksa untuk log masuk semula (termasuk anda sendiri).

key: admin.contentsOfConfigFile
ms: Kandungan fail konfigurasi

key: admin.contexts.confirmDelete
ms: Adakah anda pasti mahu memadam {$contextName} dan semua kandungannya secara kekal?

key: admin.currentVersion
ms: Versi terkini

key: admin.dateInstalled
ms: Tarikh dipasang

key: admin.displayConfigFileInstructions
ms: Kandungan konfigurasi anda yang dikemas kini dipaparkan di bawah. Untuk menggunakan perubahan konfigurasi anda mesti membuka <tt>config.inc.php</tt> dalam teks editor yang sesuai dan menggantikan kandungannya dengan kandungan medan teks di bawah.

key: admin.displayNewSystemConfig
ms: Paparkan Konfigurasi Baharu

key: admin.expireSessions
ms: Tamat tempoh Sesi Pengguna

key: admin.expireSessions.description
ms: Semua pengguna akan segera log keluar daripada aplikasi, termasuk anda, dan perlu log masuk semula.

key: admin.languages.cantDisable
ms: Bahasa/locale ini ialah bahasa utama laman. Anda tidak boleh menyahdayakannya sehingga anda memilih bahasa/locale utama yang lain.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
ms: Adakah anda pasti mahu menukar bahasa/locale utama laman? Nama pengguna, yang diperlukan dalam bahasa/locale utama laman, akan disalin daripada bahasa utama sedia ada di mana mereka tiada.

key: admin.languages.confirmReload
ms: Adakah anda pasti mahu memuatkan semula bahasa ini? Ini akan memadam sebarang data khusus bahasa yang sedia ada seperti templat e-mel custom.

key: admin.languages.installedLocales
ms: Bahasa/Locales yang Dipasang

key: admin.languages.installLanguages
ms: Urus Bahasa/Locales

key: admin.languages.availableLocales
ms: Bahasa/Locales Tersedia

key: admin.languages.installLocale
ms: Pasang Bahasa/Locale

key: admin.languages.installLocales
ms: Pasang

key: admin.languages.installNewLocales
ms: Pasang Bahasa/Locales Baharu

key: admin.languages.languageSettings
ms: Tetapan bahasa

key: admin.languages.noLocalesAvailable
ms: Tiada bahasa/locales tambahan tersedia untuk pemasangan.

key: admin.languages.reload
ms: Muat semula Bahasa/Locale

key: admin.languages.uninstall
ms: Nyahpasang Bahasa/Locale

key: admin.phpInfo
ms: Maklumat PHP Lanjutan

key: admin.scheduledTask
ms: Tugas yang dijadualkan

key: admin.scheduledTask.startTime
ms: Proses tugasan bermula.

key: admin.scheduledTask.stopTime
ms: Proses tugas dihentikan.

key: admin.scheduledTask.noLog
ms: Tugasan tidak menghasilkan log.

key: admin.scheduledTask.depositDois
ms: Deposit DOI dengan agensi pendaftaran yang dikonfigurasikan

key: admin.scheduledTask.downloadLog
ms: Pemasangan {$softwareName} anda secara automatik dilaksanakan dan menyelesaikan tugasan ini dan anda boleh memuat turun fail log di sini: {$url}

key: admin.scheduledTask.editorialReminder
ms: Hantar e-mel kepada setiap editor untuk memperingatkan tentang tugasan mereka

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart
ms: Mengenal pasti editor untuk diingatkan dalam konteks {$contextId}

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd
ms: Menghantar {$count} kerja untuk menghantar peringatan e-mel editorial kepada pengguna {$userIds} dalam konteks {$contextId}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
ms: Adakah anda pasti mahu memadam semua log pelaksanaan tugas yang dijadualkan?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
ms: Kosongkan Log Pelaksanaan Tugasan Berjadual

key: admin.scheduledTask.clearLogs.description
ms: Hapuskan semua log proses tugas berjadual yang telah dijalankan.

key: admin.scheduledTask.clearLogs.delete
ms: Hapus Log Tugas

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
ms: Terbitkan penyerahan yang dijadualkan untuk diterbitkan

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
ms: Peringatan ulasan

key: admin.scheduledTask.statisticsReport
ms: Pemberitahuan Laporan Editorial

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
ms: Peringatan tamat tempoh langganan

key: admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers
ms: Menyingkirkan pengguna tamat tempoh yang tidak sah

key: admin.scheduledTask.removeFailedJobs
ms: Menyingkir tugasan gagal yang lebih lama dari senarai tugasan gagal.

key: admin.scheduledTask.processQueueJobs
ms: Proses giliran kerja berbaki

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB
ms: Kemas kini pangkalan data DB-IP city lite

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error
ms: Gagal menamakan semula fail pangkalan data DB-IP city lite {$sourceFilename} kepada {$targetFilename}.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader
ms: Tugasan pemuat fail statistik penggunaan

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty
ms: Direktori {$directory} tidak kosong. Ini mungkin menunjukkan proses yang gagal sebelum ini, atau proses yang dijalankan secara serentak. Fail ini akan diproses semula secara automatik.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed
ms: Fail {$file} tidak dapat dibuka dan telah ditolak.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile
ms: Fail {$file} berada dalam format fail log lama yang tidak boleh diproses dan dengan itu akan dialihkan kembali ke direktori pentas.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists
ms: Melangkau fail log {$file} kerana statistik dari bulan itu telah pun dikira. Untuk mengira semula statistik untuk bulan sebelumnya, anda mesti memulihkan semua fail log bulan itu dan menggunakan alat CLI untuk memproses semula statistik.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat
ms: Baris {$line Number} dalam fail log {$file} adalah dalam format yang salah dan ia akan dilangkau.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry
ms: Entri log tidak sah pada baris {$lineNumber} dalam fail log {$file}: {$error}

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time
ms: Masa bukan tarikh yang sah.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId
ms: ID konteks bukan angka bulat.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId
ms: ID serahan bukan angka bulat.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId
ms: ID perwakilan bukan angka bulat.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType
ms: Jenis gabungan tidak disokong.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType
ms: Jenis fail tidak disokong.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country
ms: Negara bukan rentetan dua aksara abjad.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region
ms: Kawasan bukan rentetan panjang sehingga tiga aksara abjad angka.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds
ms: ID institusi bukan tatasusunan.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError
ms: Ralat berlaku semasa memproses fail log {$file} pada baris {$line Number}: {$msg}

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched
ms: Kerja latar belakang yang akan memproses fail log {$file} dan menyimpan data statistik telah dihantar.

key: admin.server.apacheVersion
ms: versi Apache

key: admin.server.dbDriver
ms: Pemandu pangkalan data

key: admin.server.dbVersion
ms: Versi pelayan pangkalan data

key: admin.serverInformation
ms: Maklumat Pelayan

key: admin.server.phpVersion
ms: versi PHP

key: admin.server.platform
ms: platform OS

key: admin.settings
ms: Tetapan

key: admin.settings.about
ms: Mengenai Laman

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
ms: E-mel Pukal

key: admin.settings.contactEmail
ms: E-mel kenalan utama

key: admin.settings.contactName
ms: Nama kenalan utama

key: admin.settings.introduction
ms: Pengenalan

key: admin.settings.minPasswordLength
ms: Panjang kata laluan minimum (aksara)

key: admin.settings.restrictBulkEmails
ms: Hadkan E-mel Pukal

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
ms: Nyahdayakan Peranan

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
ms: Hanya pentadbir dibenarkan mengubah suai tetapan ini.

key: admin.settings.siteLanguage
ms: Bahasa laman

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
ms: Format lembaran gaya laman tidak sah. Format yang diterima ialah .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
ms: Lembaran gaya laman

key: admin.settings.siteLogo
ms: Logo Laman

key: admin.settings.siteTitle
ms: Nama Laman

key: admin.settings.siteTheme
ms: Tema Laman

key: admin.siteAdmin
ms: Pentadbir Laman

key: admin.siteManagement
ms: Pengurusan Laman

key: admin.siteSettings
ms: Tetapan Laman

key: admin.siteSetup
ms: Persediaan Laman

key: admin.systemConfigFileReadError
ms: Fail konfigurasi <tt>config.inc.php</tt> tidak wujud, tidak boleh dibaca atau tidak sah.

key: admin.systemInformation
ms: Maklumat Sistem

key: admin.systemInformation.description
ms: Melihat maklumat tentang versi dan tetapan konfigurasi aplikasi dan pelayan.

key: admin.systemInformation.view
ms: Melihat Maklumat Sistem

key: admin.versionBuild
ms: Bina

key: admin.version.checkForUpdates
ms: Semak kemas kini

key: admin.version.downloadPackage
ms: Muat turun

key: admin.version.downloadPatch
ms: Muat turun Patch

key: admin.versionHistory
ms: Sejarah versi

key: admin.version.latest
ms: Versi terkini

key: admin.versionMajor
ms: Major

key: admin.versionMinor
ms: Minor

key: admin.version.moreInfo
ms: Maklumat lanjut

key: admin.versionRevision
ms: Semakan

key: admin.version.updateAvailable
ms: Versi yang dikemas kini tersedia

key: admin.version.upToDate
ms: Sistem anda adalah terkini

key: admin.version
ms: Versi

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
ms: Laluan url {$path} mesti berada di dalam direktori fail awam.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
ms: Folder {$path} bukan direktori atau tidak boleh dibaca.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
ms: Fail {$filename} tidak dapat dialihkan daripada {$currentFilePath} ke {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
ms: Fail {$filename} telah diproses dan diarkibkan.

key: admin.fileLoader.emailSubject
ms: Pemuat fail

key: admin.error.gzDecompressFile.gzopen
ms: Fail tidak dapat dinyahmampat. Sumber gz-file {$filePath} tidak dapat dibuka dengan gzopen.

key: admin.error.gzDecompressFile.fopen
ms: Fail tidak dapat dinyahmampat. Sumber gz-file {$filePath} tidak dapat dibuka dengan fopen.

key: admin.error.gzDecompressFile.gzread
ms: Fail tidak dapat dinyahmampat. Sumber gz-file {$filePath} tidak dapat dibaca dengan gzread.

key: admin.error.gzDecompressFile.fwrite
ms: Fail tidak dapat dinyahmampat. Sumber gz-file {$filePath} tidak dapat ditulis dengan fwrite.

key: admin.error.gzDecompressFile.fclose
ms: Fail tidak dapat dinyahmampat. Sumber gz-file {$filePath} tidak dapat ditutup dengan fclose.

key: admin.error.gzDecompressFile.gzclose
ms: Fail tidak dapat dinyahmampat. Sumber gz-file {$filePath} tidak dapat ditutup dengan gzclose.

key: admin.error.gzDecompressFile.unlink
ms: Fail tidak dapat dinyahmampat. Sumber dinyahmampat gz-file {$filePath} tidak dapat dibuang dengan nyahpaut.

key: admin.error.gzCompressFile.gzopen
ms: Fail tidak dapat dimampatkan. Destinasi gz-file {$filePath} tidak dapat dibuka dengan gzopen.

key: admin.error.gzCompressFile.fopen
ms: Fail tidak dapat dimampatkan. Fail sumber {$filePath} tidak dapat dibuka dengan fopen.

key: admin.error.gzCompressFile.fread
ms: Fail tidak dapat dimampatkan. Fail sumber {$filePath} tidak dapat dibaca dengan fread.

key: admin.error.gzCompressFile.gzwrite
ms: Fail tidak dapat dimampatkan. Destinasi gz-file {$filePath} tidak dapat ditulis dengan gzwrite.

key: admin.error.gzCompressFile.fclose
ms: Fail tidak dapat dimampatkan. Fail sumber terbuka {$filePath} tidak dapat ditutup dengan fclose.

key: admin.error.gzCompressFile.gzclose
ms: Fail tidak dapat dimampatkan. Destinasi terbuka gz-file {$filePath} tidak dapat ditutup dengan gzclose.

key: admin.error.gzCompressFile.unlink
ms: Fail tidak dapat dimampatkan. Fail sumber termampat {$filePath} tidak dapat dibuang dengan nyahpaut.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
ms: Tiada bahasa/locales yang tersedia untuk dimuat turun.

key: admin.cli.tool.usage.title
ms: Penggunaan:

key: admin.cli.tool.usage.parameters
ms: arahan [argument]

key: admin.cli.tool.available.commands
ms: Arahan yang tersedia untuk ruang nama `{$namespace}`:

key: admin.cli.tool.jobs.maintenance.message
ms: Tidak dapat menjalankan kerja giliran kerana mod penyelenggaraan aplikasi didayakan.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description
ms: Senaraikan semua kerja giliran. Jika anda ingin menomborkan hasil, gunakan parameter --page= dan --perPage= . Bendera lulus --failed menyenaraikan kerja yang gagal.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description
ms: Bersihkan kerja giliran tertentu berdasarkan ID nya. Jika anda ingin membersihkan semua, lulus parameter --all. Jika anda ingin membersihkan semua dari giliran tertentu, lulus parameter --queue=

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description
ms: Tambahkan kerja ujian ke dalam giliran ujian. Gunakan parameter pilihan --only= dan lulus 'failed' atau 'succes' untuk menghantar kerja yang gagal atau berjaya.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description
ms: Jalankan proses pekerja daemon tanpa had yang akan terus memproses kerja. Gunakan bendera --help untuk melihat pilihan tersedia yang dikaitkan dengan arahan ini.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description
ms: Senaraikan semua kerja yang gagal. Tetapkan parameter --queue=QUEUE_NAME dan --connection=CONNECTION_NAME untuk menapis senarai. Juga lulus parameter/bendera --redispatch dan --clear untuk menghantar semula kembali ke giliran atau mengosongkan semua/kerja tertentu yang gagal.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description
ms: Hantar kerja yang tersedia ke dalam giliran. Jika anda ingin menghantar kerja ke dalam giliran tertentu, lulus parameter --queue=QUEUE_NAME. Juga boleh lulus --test untuk menjalankan tugas ujian dan --once untuk menjalankan satu kerja pada satu masa
