msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Mirko Spiroski <mspiroski@id-press.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"backup-plugin/mk_MK/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr ""
"<strong>ВНИМАНИЕ: </strong>Може да настанала грешка при за време на бекап "
"процесот.Најчеста причина е дозволи за фајлот."

msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>ВНИМАНИЕ:</strong> Алатката \"tar\" не е "
"конфигурирана во конфигурацискиот фајл config.inc.php. Конфигурацијата ќе "
"зависи од конфигурацијата на вашиот сервер. Таа треба да биде "
"конфигуриранадо делот наречен [cli], во конфигурациската опција наречена \""
"tar\", специфицирајќи ја патеката \"tar\" на пример:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"tar = \"/bin/tar\"\n"
"</pre><br />"

msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>ВНИМАНИЕ:</strong> Кориссничката алатка на базата "
"податоци не е конфигурирана во конфигурацискиот фајл config.inc.php. "
"Конфигурацијата ќе зависи од конфигурацијата на твјот сервер и видот на "
"базите податоци кои се користат. Тие треба да бидат дефинирани во делот "
"наречен[cli], во конфигурациската опција \"dump\". За MySQL, користи "
"mysqldump tool, на пример:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} "
"{$databasename}\"\n"
"</pre>\n"
"\"%s\" ќе бидат заменти со долниот редослед:<ol>\n"
"\t<li>Database hostname</li>\n"
"\t<li>Database username</li>\n"
"\t<li>Database password</li>\n"
"\t<li>Database name</li>\n"
"</ol>\n"
"Забележи дека ова вклучува специфичен пасворд на базата податоци во "
"командната линија, која може да биде сигурносен проблем.<br /><br />"

msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "Код"

msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "Фајлови"

msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "База на податоци"

msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr ""
"<p>Долните линкови му овозможуваат на Администрторот на списанието да симне "
"комплетен бекап од различни делови на инсталацијата <strong>all</strong>  од "
"следните делови. Молам видете ја техничката документација за повеќе "
"информации за тоа како се однесуваат овие компоненти.</p>"

msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "Симни бекап"

msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "Овој плагин создава бекап од инсталацијата."

msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "Плагин за бекап"