msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 10:53+0000\n"
"Last-Translator: FRITT, University of Oslo Library <fritt-"
"info@journals.uio.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/backup-plugin/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr ""
"<strong> ADVARSEL: </strong> Det kan ha oppstått en feil under "
"sikkerhetskopieringsprosessen. Den vanligste årsaken er filtillatelser."

msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong> ADVARSEL: </strong> Database dump-verktøyet er ikke "
"konfigurert i konfigurasjonsfilen config.inc.php. Konfigurasjonen avhenger "
"av serverkonfigurasjonen og databasetypen du bruker. Det må spesifiseres i "
"et avsnitt kalt [cli] i et konfigurasjonsalternativ kalt \"dump\". For "
"MySQL, bruk mysqldump-verktøyet, dvs.: <br />\n"
"<pre> [cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p {$password} "
"{$databasename}\"\n"
"</pre>\n"
"Tegnene \"% s\" erstattes av (i rekkefølge): <ol>\n"
"<li>Vertsnavn for database</li>\n"
"<li>Brukernavn for database</li>\n"
"<li>Databasepassord</li>\n"
"<li>Databasenavn</li>\n"
"</ol>\n"
"Merk at dette innebærer å angi databasepassordet på kommandolinjen, noe som "
"kan være et sikkerhetsproblem. <br /> <br />"

msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong> Advarsel: </strong> \"Tar\"-verktøyet er ikke "
"konfigurert i konfigurasjonsfilen config.inc.php. Konfigurasjonen avhenger "
"av serverkonfigurasjonen. Det må spesifiseres i et avsnitt kalt [cli], i et "
"konfigurasjonsalternativ kalt \"tar\", som spesifiserer banen til \"tar\" -"
"verktøyet, dvs.: <br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"tar = \"/bin/tar\"\n"
"</pre><br />"

msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "Kode"

msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "Filer"

msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "Database"

msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr ""
"<p>Følgende lenker tillater nettstedsadministratoren å laste ned en full "
"sikkerhetskopi av de forskjellige komponentene i en installasjon. En "
"komplett sikkerhetskopi inneholder <strong> alle </strong> følgende "
"komponenter. Se teknisk dokumentasjon for mer informasjon om hvordan disse "
"komponentene er koblet til. </p>"

msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "Last ned sikkerhetskopi"

msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "Dette programtillegget lager en sikkerhetskopi av innstallasjonen."

msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "Sikkerhetskopier programtillegg"