# Albena Vassileva <albena.ava@gmail.com>, 2022.
# Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"customLocale/bg_BG/>\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
msgstr ""
"Показани са {{ currentLocaleKeys.length }} от {{ filteredKeysList.length }} "
"резултата за „{{ phraseSearched }}“."

msgid "plugins.generic.customLocale.fileDescription"
msgstr ""
"Въведете текст в съответното персонализирано текстово поле. Оставете "
"персонализирано текстово празно, ако искате да се използва стандартният "
"текст от OJS/OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.searchDescription"
msgstr "Въведете тук пълния ключ на език. Намерените ключове се маркират."

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
msgstr "Файлове за езика"

msgid "plugins.generic.customLocale.files.pageTitle"
msgstr "Име на файл"

msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
msgstr "Езици"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
msgstr "Персонализиран текст"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
msgstr "Текст по подразбиране"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
msgstr "Редактиране на {$filename}"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
msgstr "Персонализиране на ключовете за езици"

msgid "grid.action.printChanges"
msgstr ""
"Изтеглете файл със списък на всички персонализации, които сте направили."

msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
msgstr "Персонализиране"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKeyValue"
msgstr "Стойност"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey"
msgstr "Ключ"

msgid "plugins.generic.customLocale.path"
msgstr "Действие"

msgid "plugins.generic.customLocale.localeKey.description"
msgstr "Въведете целия ключ на език, който да търсите."

msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
msgstr "Изтегляне на промените."

msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
msgstr "Няма езикови версии."

msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
msgstr "Запази и продължи"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.key"
msgstr "Търсене на ключ"

msgid "plugins.generic.customLocale.search.fileName"
msgstr "Търсене в имената на файловете"

msgid "plugins.generic.customLocale.description"
msgstr ""
"Този плъгин позволява персонализиране на текста на потребителския интерфейс "
"по подразбиране, използван от OJS и OMP."

msgid "plugins.generic.customLocale.name"
msgstr "Плъгин за персонализиран език"

msgid "plugins.generic.customLocale.file.onlyModified"
msgstr "Само променени"